See dog's life in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "First use appears c. 1528. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "dogs' lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dogs' lives"
},
"expansion": "dog's life (plural dogs' lives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1528, J. Strype, Fox Manuscripts, page 174:",
"text": "Mr. Ford afterwards had a dogs life among them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A miserable, wretched existence."
],
"id": "en-dog's_life-en-noun-p~AqjyKg",
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A miserable, wretched existence."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "miserable life",
"word": "koiranelämä"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de chien"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de galérien"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hundeleben"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skylísia zoḯ",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκυλίσια ζωή"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita da cani"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieskie życie"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida de cão"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobáčʹja žiznʹ",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба́чья жизнь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A life of indolence where the individual may do as they please, just like a pampered dog."
],
"id": "en-dog's_life-en-noun-MpU82a9I",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"indolence",
"indolence"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"please",
"please"
],
[
"pampered",
"pampered"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A life of indolence where the individual may do as they please, just like a pampered dog."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pampered life",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kissanpäivät"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pampered life",
"word": "vivre comme un coq en pâte"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dog's life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-au-dog%27s_life.ogg/En-au-dog%27s_life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-au-dog%27s_life.ogg"
}
],
"word": "dog's life"
}
{
"categories": [
"English contranyms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Vietnamese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_text": "First use appears c. 1528. See cite below.",
"forms": [
{
"form": "dogs' lives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dogs' lives"
},
"expansion": "dog's life (plural dogs' lives)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1528, J. Strype, Fox Manuscripts, page 174:",
"text": "Mr. Ford afterwards had a dogs life among them.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A miserable, wretched existence."
],
"links": [
[
"miserable",
"miserable"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A miserable, wretched existence."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"A life of indolence where the individual may do as they please, just like a pampered dog."
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"indolence",
"indolence"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"please",
"please"
],
[
"pampered",
"pampered"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A life of indolence where the individual may do as they please, just like a pampered dog."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-dog's life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-au-dog%27s_life.ogg/En-au-dog%27s_life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/En-au-dog%27s_life.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "miserable life",
"word": "koiranelämä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de chien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie de galérien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hundeleben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "skylísia zoḯ",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκυλίσια ζωή"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vita da cani"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundeliv"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieskie życie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vida de cão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobáčʹja žiznʹ",
"sense": "miserable life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соба́чья жизнь"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pampered life",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kissanpäivät"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pampered life",
"word": "vivre comme un coq en pâte"
}
],
"word": "dog's life"
}
Download raw JSONL data for dog's life meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.